Tag Archives: penguins on parade

Penguins on Parade: The House of the Dead!

  Some Penguin Classics don’t really seem to need updating. One such solid-looking piece of work is the translation David McDuff did for Penguin Classics of Fyodor Dostoevsky’s 1860 novel The House of the Dead. That translation appeared in 1985, and it – and all other translations of this particular book – are suddenly threatened […]

Penguins on Parade: The Analects of Confucius!

Some Penguin Classics become immediately indispensable. They so firmly supplant all previous editions of their particular work that those previous editions become curiosities, interesting in only ancillary ways. A notable recent example of this would be the Royall Tyler translation of The Tale of the Heike, and now the Penguin imprint clearly has another: a […]

Penguins on Parade: The Legend of Sleepy Hollow!

Some Penguin Classics are welcome back in new reprints as often as opportunity allows; indeed, the persistence of their reappearances gives us one of the signature comforts of a canon. These works keep getting reprinted, we’re reassured, because some works deserve to be reprinted regularly. We can certainly think of the new Penguin Classics edition […]

Penguin on Parade: The Penguin Book of Witches!

Some Penguin Classics are amazing original productions, which is an odd thing to say about the world’s best line of reprints. A perfect example – and a timely one, considering the Halloween/Samhain double-whammy that strikes most of the West today – is the new Penguin Book of Witches, a fantastic original anthology of key original […]

Penguins on Parade: The Song of Roland!

Some Penguin Classics, as we’ve noted, become curious little gems in their own right, regardless of the advance of scholarship or textual history, and one of those is the 1957 translation of La Chanson de Roland done by renowned mystery novel author Dorothy Sayers. The Song of Roland, that massively popular medieval verse epic about […]

Penguins on Parade: Jason and the Argonauts!

Some Penguin Classics, however humbly and unassumingly, make some fairly large claims for themselves, or at least dare to dream big dreams. It’s certainly understandable: after all, the Penguin line has an illustrious history, and several of its editions have gone on to a textual life of their own. These editions are very often used […]

Penguins on Parade: Chateaubriand!

Some Penguin Classics would have been considered by their authors as only fitting, and one clear example of this would have to be Memoires d’outre-tombe by Francois-Rene, Vicomte de Chateaubriand, his “Memoirs from Beyond the Tomb,” which he worked on for the last fifteen years of his life and which were published shortly after his […]

Penguins on Parade: Untouchable!

Some Penguin Classics remain almost as startling on some levels now as they were when they were first published, and surely one such is the slim, darkly 1935 memorable novella Untouchable by the great Indian novelist Mulk Raj Anand, which chronicles the life and personal awakening of the handsome young boy Bakha, a member of […]

Penguins on Parade: The Gang of Four!

Some Penguin Classics feel commercially motivated, and of course that speculation applies firmly to something like big, hefty Four Tragedies, collecting the Penguin texts of Shakespeare’s Hamlet,Othello, King Lear, and Macbeth. This edition has been reprinted many times over the last thirty years, for one very commercial reason: schools all over the world use it […]

Penguins on Parade: Sagittarius Rising!

A rip-snorting new Penguin Classic gives us the memoir of a teenager who flew fighter planes during World War I


I intend Stevereads to be the ongoing autobiography of my reading - but I still love interaction! Readers are welcome to email me on any bookish subject under the sun, and if you want me to send you a copy of anything I discuss here, just say the word!    

The Open Letters Blogs
Like Fire
Novel Readings
Hammer & Thump
The Four Color Opera


Stevereads Staples!

I have a weakness for regular features - and I've indulged that weakness here at Stevereads! Here are the most popular:

Under the Covers with Paul Marron!
Penguins on Parade!
In the Penny Press!

Best of the Year!
Worst of the Year!

Subscribe to Stevereads!