Tag Archives: penguins on parade

Penguins on Parade: The Tale of the Heike!

Some Penguin Classics feel practically inevitable. When the great translator Royall Tyler brought out his groundbreaking edition of the fourteenth-century Japanese epic The Tale of the Heike in 2012 from the Viking press, it became one of that category, and now it’s arrived: a beautiful big paperback Penguin Classic of the Heike edition, which so […]

Penguins on Parade: The Crusades!

Some Penguin Classics achieve a new relevance for the worst of reasons, and surely the head of that list is this venerable volume from 1963, Chronicles of the Crusades, featuring M. R. B. Shaw’s piously serviceable translation of Geoffroy De Villehardouin’s The Conquest of Constantinople and Jean de Joinville’s Life of Saint Louis, two of […]

Penguins on Parade: Clark Ashton Smith!

Some Penguin Classics will feel like a very long time coming, especially to their fervent adherents. When it comes to the work of pioneering 20th century fantasist Clark Ashton Smith, surely one of those fervent adherents is S. T. Joshi, the editor behind the Penguin Classics editions of H. P. Lovecraft, who in the early […]

Penguins on Parade: The One-Volume Gibbon!

Some Penguin Classics win against tough competition, and one of my favorite of those is David Womersley’s wonderful one-volume abridgement of Edward Gibbon’s Decline and Fall of the Roman Empire. This volume came out in 2000, hot on the heels of Womersley’s gigantic, utterly definitive three-volume unabridged edition of Gibbon’s masterpiece (the three fat paperback […]

Penguins on Parade: Landscape with Figures!

Some Penguin Classics claim only the flimsiest of excuses for their existence, and one such recent example would have to be the new reprint of Landscape with Figures, the selected prose writings of the great Victorian author and nature-writer Richard Jefferies, who was born in 1848 and died in 1887 and yet managed to cram […]

Penguins on Parade: The Time Regulation Institute!

The Time Regulation Institute by Ahmet Hamdi Tanpinar (translated from the Turkish by Maureen Freely and Alexander Dawe) Penguin Classics, 2013   Some Penguin Classics break new ground – actually, quite a few of them do, but none announces it more boldly than this translation, by Maureen Freely and Alexander Dawe, of Ahmet Hamdi Tanpinar’s […]

Penguins on Parade: The Selected Browning!

Some Penguin Classics are, I bitterly concede, necessary compromises. Surely one such is the 1989 Selected Poems volume of Robert Browning, edited by Daniel Karlin, who rather optimistically writes in his Introduction that he “tried to strike a balance between the poems for which Browning is best known (but which are not always his best) […]

Penguins on Parade: The Count of Monte Cristo!

Some Penguin Classics look at first glance like a dream come true. Take the immense 1996 translation of Alexandre Dumas’ The Count of Monte Cristo by Robin Buss: if you set it down next to, for example, the most popular paperback reprint of the book from twenty years ago, they hardly even look related: the […]

Penguins on Parade: Legends of the Ancient North!

Some Penguin Classics try, with adorable flat-footedness, to jump on the zeitgeist bandwagon in order to reach those ever-elusive unconverted readers. It’s an inherently silly thing for Penguin Classics to do, since theirs are the books that created the zeitgeist in the first place; in a perfect world, our reading culture would be attentively watching […]

Penguins on Parade: Jorge Amado!

  Some Penguin Classics, as we’ve had occasion to note a few times in this ongoing series, are long overdue. This is especially true – and especially understandable – when it comes to the literature of the 20th century; not only are title so fresh in time often still net-tangled in questions of copyright and […]

Welcome!

I intend Stevereads to be the ongoing autobiography of my reading - but I still love interaction! Readers are welcome to email me on any bookish subject under the sun, and if you want me to send you a copy of anything I discuss here, just say the word!    

st.donoghue[at]comcast.net
The Open Letters Blogs
Like Fire
Novel Readings
stevereads
Hammer & Thump
The Four Color Opera

Archives

Stevereads Staples!

I have a weakness for regular features - and I've indulged that weakness here at Stevereads! Here are the most popular:

Under the Covers with Paul Marron!
Penguins on Parade!
In the Penny Press!
Comics!

Best of the Year!
Worst of the Year!

Subscribe to Stevereads!